書名:善良的魔鬼先生
原書名:
Der Liebe Herr Teufel
作者:Christine Nstlinger【克麗絲汀.諾斯特林格
封面繪圖:滿腦袋
譯者:
賴雅靜
適讀年齡:自己閱讀8歲以上
語言版本:中文
ISBN:9573258137
出版日期:2006 年 07 月 01 日
出版:遠流─諾斯特林格作品集

             所有地獄裡的老百姓都同屬於一個大家庭,他們都姓「魔鬼」。
             地獄裡還有:高階魔鬼、中階魔鬼和低階魔鬼;
             此外還有婦利葉(女的半魔鬼)、魔鬼僕役、魔鬼廚師和魔鬼戶政人員。
             所有的魔鬼都從事同樣的職業:他們都接受委託,讓人類變壞、變邪惡。
             近幾年魔鬼的業績一落千丈,逼得頭目太太只好親自出馬,
             她和她的助手捉弄了人類家庭生活、破壞人類學校的秩序等等,
             但是人類的友愛及善良最後卻成了他們留在人間的理由。
(節自網路書介)


哈,人有好壞之分;鬼也有善惡之別。
這本書實在是蠻有趣的,
那個寧願變成一隻被人類所疼愛的貓,
也不願變回魔鬼的鬼真的是很可愛。

會讀諾斯特林格的作品集,完全是被這位母親的用心所敲動
克麗絲汀.諾斯特林格自小在勞工階層的環境中長大,從事美術工作多年,
結婚後因兩個女兒的閱讀,提筆為孩子寫書,
主張童書的創作應兼具想像與現實,孩子有權利透過童書體會事實的面貌。

這本〝善良的魔鬼先生〞,其實暗中教會了我們去思考家庭的意義
去觀察學校教育所帶來的實際幫助、以及它保留了讓孩子自由思考的空間
書裡的許多環節其實就跟我們所處的現實有著相關連與對應性
儘管它其實算是一本幻想小說,卻有著真實世界問題的面貌
這也呼應了諾斯特林格她本身對於童書所堅持的主張。

在魔鬼的世界中,〝善良〞是不對的行為。
但在人類的世界中卻因為善良而讓人感到舒服喜悅。
所以一個在魔鬼學校為最差勁的學生陰錯陽差地被派遣到人類世界
企圖來腐敗一對夫婦的感情與思想、友愛與良善時
卻也陰錯陽差的甘心成為一隻被人類所呵護疼愛的貓
就是不願意回到原本所屬的地獄世界裡去繼續當個善盡職守的魔鬼。
這居中不論是在魔鬼世界所處的地獄裡、或是人類世界的地上
都存在著作者巧心安排的社會現實面
目的只是想讓孩子從虛幻小說中學習去思考並面對生活周遭的真實狀況
就如她所說的:
孩子有權利從書中體會事實的真貌。

這是一本會讓孩子有所收穫,
卻也讓父母在莞爾一笑中有所省思的一本書。




arrow
arrow
    全站熱搜

    瑪莉 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()