瑪莉

書名：卡夫卡變形記
原書名：Die Verwandlung
作者：Franz Kafka【法蘭茲‧卡夫卡】
譯者：李毓昭
ISBN：9574554473
出版日期：2003 年 07 月
出版：晨星

今天上圖書館借了這本書回來
之所以決定翻翻這本書
是因為在郝廣才的《今天》中
看到他所介紹的卡夫卡

卡夫卡的作品，
是在深沉的悲劇故事中，埋伏著黑色的幽默
而在幽默的背後，又蘊藏深沉的哀痛

於是，想找找郝廣才所說的《判決》
我所在的圖書館裡卻沒有
於是想起了卡夫卡的《變形記》
據說是卡夫卡最著名的代表作之一
被喻為現代主義文學的奠基之作
對二十世紀的文學產生深遠的影響。

可是，我腦袋裡最先想到的是
以前說給孩子聽的《卡夫卡變蟲記》繪本
對照一下郝廣才所說的──
《在深沉的悲劇故事中，埋伏著黑色的幽默
而在幽默的背後，又蘊藏深沉的哀痛》
於是乎感覺幾年前讀繪本時
心裡的矛盾與疑惑得到了解釋
然後，決定找來小說版讀讀
沒想到搜尋之後有了驚人的發現
原來繪本版的《卡夫卡變蟲記》
作者竟然是勞倫斯
而小說的《卡夫卡變形記》
才是法蘭茲‧卡夫卡所著
可是，兩者的故事都是從
《一個人起床後變成蟲》開始的啊！！！

真是匪夷所思

不過，又再次地
從郝廣才的《今天》認識到另一本書
進而踏入另一個故事中
這樣的感覺真得很棒啊！！！ ^^



關於《今天》：
http://marieli518.pixnet.net/blog/post/31695379