
書名:逃
原書名:Fuir
作者:Jean─Pilippe Toussaint【讓─菲利浦.圖森】
譯者:余中先
ISBN:9789867282996
出版日期:2007 年 07 月 23 日
出版:寶瓶文化─圖森亞洲二部曲
我想逃離這段感情,然而遠離,卻讓我向她接近……《節自網路書介》
這本書跟圖森的上一本『做愛』並列為亞洲系列二部曲
其實我倒覺得這兩本書也可單獨分開來閱讀,毫無造成困擾之虞
若要是合起來看,書中主角和瑪莉之間的分合纏擾其實也頗為教人玩味
只是說穿了,談的就是千古不化百聽不倦地『愛』嘛‧‧‧
在『做愛』中,圖森問:我們是在製造愛,還是毀滅愛‧‧‧
在『逃』這本書中,圖森說的是:我想逃離這段感情,然而遠離卻讓我向她接近‧‧‧
在這個世界上有什麼能比
把心中的千絲萬縷情素優雅地化為文字要來得讓人攝魂
讀圖森的文字就是有著這樣的感覺
很深刻卻又不帶點痕跡地剝光遮掩的面紗
赤裸裸的呈現出內裡的豐富情感與思維
『透徹』也許是給圖森的文字最好的註解吧‧‧‧
為什麼越想逃避的反而越容易向他再次靠近
反而是越想得到的卻總是一而再的從手邊溜走
有沒有一種可能,當我們靜心而思
我們真正想逃避的是對方、還是不完美的自己!?
在一段感情中
有人互相取暖來領受愛、有人卻以相互傷害來證明愛
驚訝的是,只要仔細去觀察與細閱
不難發現越是互相傷害的兩個人越是無法分開
很有趣啊,快樂造就了愛、可痛苦一樣也能造就愛
而後者內裡所存有的愛幾乎有可能遠勝過前者的份量之多
似乎也不是不可能的一件事吧‧‧‧
當感情遇到瓶頸時
兩者間的誤解、掙扎,慢慢轉化為嫌隙與猜忌
然而日積月累的情感是無可取代地
凡走過的必定都已留下足跡
橡皮擦無法擦去、立可白也塗抹不掉
其實很多時候
不是真的不愛了,只是忘了怎麼去愛
所以逃離產生的距離
就那麼剛剛好足夠讓人喘一口氣
足夠讓彼此重新省視過往並認清自己的感覺
於是,遠離反讓人更加向對方接近‧‧‧