書名：悲喜邊緣的旅館(試)
原書名：Hotel on the corner of bitter and sweet
作者：Jamie Ford【傑米‧福特】
譯者：張琰
ISBN：9789867247940
出版日期：2009 年 08 月 07 日
出版：馬可孛羅出版
兩個不同的世界 兩段不同的時代戀曲
交會在再也不會重來的時光‧‧‧《節自網路書介》
我不知道其他的父母們是否也會有這樣的感覺
儘管在我們這一代的父母來說
吸收著各式各樣不同以往的教養觀念
教育專家們的苦口婆心與巧心傳授的殷殷教悔中
就算有再多的人高喊著『傳統的教育方式該丟掉了』
然而，我真的不得不承認
那種來自於上一代，加諸在我們自身所承受過的教養方式
就算是被我們所千百萬般地不願意、極盡所能的摒棄
無可否認地，它仍然在無形中
有意或無意地盤旋於我們與下一代之間的衝突中
這真的是身為父母們一種潛在矛盾的情感糾葛
這本書中非常切身地描繪著兩代間那種父子情感的矛盾與隔閡
原先讓我十分驚訝的是，怎麼能夠明明是一個外國作家
居然可以將中國傳統中那種父子間含蓄又封閉的情感表達得如此真切
整本書閱讀完了之後，回過頭來細看了作者『傑米‧福特』的介紹
才瞭解到原來這位作者也有著相同於書中的背景與家世
書中對於中國傳統那種親子間的付託關係
情感內斂又顯得專制的表達風格，甚至是在親人間那份不離不棄的相互依託
傑米先生都將這些很內在的東西以一種近乎完美的方式真切的給呈現出來
更無可否認的是，這本書中除了深深刻劃人心的父子情感以外
那些移民在他人土地上、那些關於種族的問題、那些牽扯到戰爭的仇恨
這些一直到現今仍然在我們環顧四周時還會不時感受到還存在的問題
在傑米先生的筆下也是感性且細膩地給活靈活現的坦露出來
故事中感人熱淚的情節背後，其實仍有著一些值得深思深省的問題存在
在如此的時光交疊之中，在該與不該之間
那些我們該抓住或該放下的、那些值得停留或勇敢往前看的
甚至在歷經了幾個世代之後仍然存在的不必要情緒
這本書帶給我的感觸之多實非三言兩語所能道盡
而，我超愛書中穿插著的爵士藍調
雖說讀著的是文字給予眼睛的一種刺激與享受
心裡卻不時地感覺到彷彿有著某種輕輕柔柔的旋律
在閱讀著的同時悄悄迴盪在整個故事的背景之中
好美，一種既淒然且迷人的美‧‧‧
全站熱搜
留言列表
兒童圖書館 (9)